A quick, practical guide to the most common places practices lose earned revenue — and how to plug each one.